您当前位置:首页 - 攻略资讯 - 详情

Elune 是什么意思(为了部落!魔兽地名人名音译大法)

2025-02-12 14:17:22|网友 |来源:互联网整理

Elune 是什么意思

Elune是魔兽世界中的一个重要角色,她是暗夜精灵的月亮女神。

在魔兽世界中,Elune被描绘为一位优雅而神秘的女神,她不仅是暗夜精灵的精神象征,也是他们文化和信仰的核心。

她的形象与月亮紧密相连,被认为是照亮夜空、引导迷路者找到出路的明亮之光。

因此,暗夜精灵的许多仪式和庆典都与月亮的周期和Elune的崇拜有关。

Elune在魔兽世界的故事中扮演着重要的角色。

她不仅是暗夜精灵的守护者,也是他们对抗邪恶势力的力量之源。

在一些关键的历史事件中,Elune的力量被唤醒,以保护和拯救她的信徒。

她的存在为暗夜精灵提供了一个精神寄托,使他们在黑暗和困难时期能够找到希望和力量。

总的来说,Elune是魔兽世界中的一个重要角色,她不仅是暗夜精灵的月亮女神,也是他们文化和信仰的象征。

她的形象和意义与暗夜精灵的历史和传统紧密相连,为这个游戏世界增添了丰富的背景和故事深度。

除了在游戏中的具体表现外,Elune这个概念也可以被广泛地应用于其他领域。

例如,在艺术创作中,Elune可以被塑造成一个具有神秘和优雅气质的角色,她的形象可以启发艺术家创作出富有感染力的作品。

此外,在文学作品中,Elune的故事和象征意义也可以被用来探讨文化、信仰、勇气和希望等主题。

总的来说,Elune作为一个神秘而重要的角色,具有广泛的创造性和应用潜力。

Elune 是什么意思(为了部落!魔兽地名人名音译大法)-第1张图片-拓城游

为了部落!魔兽地名人名音译大法

&39;dore

i.&34;

Elune

be with you.&39;dore

不翻译成

斯恩多里,新多里

Elune

不翻译成

伊鲁纳,爱丽娜?

这只是译者瞎翻的吗?还是译者读得顺口随便翻的?这里面有什么小窍门吗?有什么规则吗?

答案是肯定的,确实是有规则。

是时候祭出我认为无比厉害的图了。

当然这张图不是我飒姐总结出来的,我没这么厉害,是来自于一本书《外语地名汉字译写导则》

这本书详细介绍了地名专有名词的翻译方法,非常值得一读。

如果你没有时间阅读这本书,那么熟悉这张图就可以基本掌握翻译地名和人名的技巧。

这里要说明一点,固定的人名和地名是不能自己瞎编乱造的,比如Angela你不能翻译成艾吉菈,它必须得是安吉拉

The Caribbean Sea只能是加勒比海

Elune 是什么意思(为了部落!魔兽地名人名音译大法)-第2张图片-拓城游

接下来我们来看一下如何使用这张图(看不清的小伙伴们手指点一下放大图,我尽力了,这张图的清晰度我只能做到这份上)。

这张图上面横向辅音,左边纵列元音,我们要看的是国际音标,以魔兽地名为例:

Elune 是什么意思(为了部落!魔兽地名人名音译大法)-第3张图片-拓城游

第一行Azshara,大概地判断它的发音(你可能会问,我怎么知道怎么发音?相信我们学音标的时候,老师有大概讲过字母发音的规则,不知道的话,飒姐以后有时间讲这个事情)。

找到纵列第八个,对应的是sha找到横向θ这一个,左边第一个ɑːæʌ,所以对应汉字就是

ra同样方法,对应的是

艾萨拉就这样翻译出来了(z发音的时候较轻,省略了,其实翻译成也是可以的)。

其他的地名,小伙伴们可以试着用上面的图翻译一下。

对此有疑问和对这本书感兴趣的小伙伴们,可以私信飒姐,飒姐一定知无不言。

声明:本网页内容旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。 E-MAIL:admin@bb1314.com