您当前位置:首页 - 攻略资讯 - 详情

杯水车薪的意思是什么意思 杯水车薪的意思简单介绍(一课译词:杯水车薪)

2024-05-05 12:40:28|网友 |来源:互联网整理

杯水车薪的意思是什么意思 杯水车薪的意思简单介绍

1、杯水车薪,汉语成语,拼音是bēishuǐchēxīn,意思是用一杯水去救一车着了火的柴草,比喻力量太小,解决不了问题。

2、成语出处:《孟子·告子上》:今之为仁者,犹以一杯水救一车薪之火也。

3、成语用法:复句式;作谓语、宾语、分句;表示力量微小不能解决问题。

4、近义词:杯水救薪、无济于事。

5、反义词:力济九区、绰绰有余、立杆见影。

杯水车薪的意思是什么意思 杯水车薪的意思简单介绍(一课译词:杯水车薪)-第1张图片-拓城游

一课译词:杯水车薪

视频介绍

“杯水车薪”,汉语成语,意思是用一杯水去救一车着了火的柴草(trying to put out a blazing cartload of faggots with a cup of water),比喻力量太小,解决不了问题。

与英文习语“a drop in the bucket”意思相近。

例句:

这些捐款只是杯水车薪。

These contributions are just a drop in the bucket.

许多公司捐赠食品和药品来帮助地震幸存者,但与所需物资相比这只是杯水车薪。

Many companies donated food and medicine to help the survivors of the earthquake, but it was just a drop in the ocean of what was needed.

Editor: Jade

来源:chinadaily.com.cn

声明:本网页内容旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。 E-MAIL:admin@bb1314.com