阿瓦达是哈利波特里的咒语,阿瓦达索命是作者自创的咒语。
中文版在翻译时以音译意译结合的方式。
音译了该词前半部分的“阿瓦达”(Avada),后半部分意译,以这个咒语的功效“索命”作为结尾,加强译名的恐怖效果。
极少数法力高强的巫师如伏地魔可以无声施阿瓦达索命咒。
大部分人施索命咒都需要大声地、充满杀意地喊出来。
哈利·波特是有史以来仅有的两个被索命咒击中仍能幸存的人之一,而且是两次。
第一次是靠他母亲的牺牲留下的消极抵抗咒,第二次是因为他与伏地魔有共生关系。
另一个幸存者是伏地魔,因为他有魂器。
但大结局中魂器全被破坏的伏地魔仍死于索命咒。
视频介绍
据央视新闻,当地时间23日凌晨,以军在连续四天围困加沙地带北部杰巴利耶地区的阿瓦达医院后,对该医院发动袭击,抓捕1名医疗人员并迫使其他工作人员撤离。
不过由于缺乏救护车转移伤者,多名伤员和医生无法撤离。
世卫组织总干事谭德塞就此发表声明称,阿瓦达医院有140多名医务人员、患者伤员和陪护人员。
在袭击发生后,大部分人被要求撤离,但包括该医院院长在内的12名工作人员、14名患者和8名陪护人员仍留在医院内。
世卫组织呼吁以军保护医院内的人员,并为其撤离提供安全通道。
谭德塞同时表示,加沙北部的卡迈勒·阿德万医院所有医护人员和患者已全部撤离,医院已完全停止运作。
该医院部分患者被转诊至阿赫利阿拉伯医院和阿尔赫卢国际医院。
由于拉法口岸持续关闭,许多医疗机构都缺少燃料和药品。
谭德塞呼吁允许援助物资通过陆路口岸进入加沙,并尽快实现停火。
复制本文链接攻略资讯文章为拓城游所有,未经允许不得转载。