2024-06-30 21:39:54|网友 |来源：互联网整理
《三国志：霸王的大陆》的中文版和日文版主要在语言和文化内容方面存在明显的区别。
1、语言：顾名思义，中文版使用的是简体中文或繁体中文，而日文版则使用日语。
这使得两个版本在呈现文本内容上存在明显的差异。
2、文化内容：由于《三国志：霸王的大陆》以三国时期中国历史为背景，日文版在呈现历史文化方面可能不如中文版准确和深入。
例如，涉及历史人物、地理、文化等方面的描述和解释，中文版通常会更加详细和贴近中国的历史文化背景。
日本光荣公司旗下的《三国志》系列，可以说是国内玩家最喜爱的SLG游戏之一，耳熟能详的三国历史人物背景，配合精心设计以回合制为基础的丰富玩法，再加上精美的人物肖像和细致的历史常识，让很多玩家成为了系列铁杆粉丝。
从1985年推出三国志1代开始，至今已有35年历史，共推出14部正传作品，此外各种威力加强版、移植复刻版、战棋外传层出不穷，在国内玩家心中，光荣的三国志可以说是三国题材策略游戏的代名词
这盘陈旧的黄卡相信是很多玩家小时候的梦想
三国志系列的发展也是伴随着各种改良和争议，现在回顾来看，1993年推出的《三国志3》在玩法上基本奠定了原型，并通过当时流行的MD、SFC等16位主机和PC被广大玩家所接受，大部分国内玩家开始接触光荣三国志系列也是从本作开始（尤其是MD组装卡带）。
之前光荣的三国志1和2，流行程度和口碑均很一般，除了玩法理念尚未完全成熟外，还有一个重要的原因，就是当时策略类三国游戏还有另一个王者：南梦宫的三国志系列，通过先进的设计理念，打造出了独特的三国策略玩法体验，在8位主机FC时代风头完全压过了光荣三国志，特别是2代《霸王的大陆》，凭借组装卡在国内大量普及，很多玩家人生接触到第一款SLG游戏就是FC版《霸王的大陆》，至今仍然有很多爱好者用模拟器的形式回顾，本文就来回顾下《霸王的大陆》的来龙去脉
1978年，襟川阳一和襟川惠子夫妇创立了光荣株式会社Koei，1981年发售了第一部SLG游戏《川中岛合战》，开始走上了专业制作策略游戏的道路，1983年发售的《信长之野望》开启了这个日本战国策略系列的序幕，在逐渐取得成功后，光荣开始寻找新的题材
1981年光荣第一部SLG《川中岛合战》，几乎是简单的色块和数值
1983年12月，首届日中青少年学生交流大会在北京举行，时任光荣公司总裁的襟川阳一出席了本次会议，在中国游历期间对长城、紫禁城的宏伟颇感震惊，感受到了中华文化的魅力，决定开发一款以三国为背景的策略游戏
光荣公司的创始人襟川夫妇
1985年12月，三国志1代发售，在当时引起了众多玩家的游戏的系统主要分为内政和战斗两部分，内政包括了移动、人事、征兵、训练、开发、外交、交易、委任等内容，这些规则也成了后续三国志游戏的标配；战斗则沿用了光荣之前几部作品使用的六边形战棋规则，实现了地形、围攻、火攻等基本内容
PC版光荣《三国志》1代，拥有58个城市的大地图
PC版光荣《三国志》1代，战棋式战斗界面
三国志1代在历史还原方面下了很大功夫，人物头像参考了明清时期白描绣像和民国时期烟盒包装等。
邀请了中国著名书法家徐伯清先生（1926-2010）书写了“三国志”开场标题，并一直沿用至今。
当时初出茅庐的的菅野洋子为游戏配乐，也自此开始逐步成为顶级游戏作曲家
徐伯清先生和他创作的三国志LOGO，一直沿用至今
1989年12月，光荣推出了三国志2代，续作基本沿用了前作的画面系统和玩法，地图上的城市精简到41个，除了增加武将单挑这个系列经典设计外，其它并无太多亮点。
当时PC的普及率并不高，玩家接触这两部作品主要是在FC主机上，售价远高于其它游戏且没有组装卡，所以当时国内玩家玩过光荣三国志的可谓凤毛麟角
PC版光荣《三国志2》，城市数量比1代有所减少
PC版光荣《三国志2》，战斗界面和1代基本相同
总的来看，光荣当时的三国志游戏，已经为后续作品的发展打下了良好基础，丰富的系统玩法加上严谨的历史内容，展现出了制
南梦宫在FC时期可以说名气远超过光荣，这个街机出身的老牌大厂凭借吃豆人、小蜜蜂、坦克大战等经典内容为广大国内玩家所熟知，在看到慢节奏长时间的SLG游戏逐渐被玩家所接受后，自然也不甘寂寞，凭借大厂浓厚的底蕴，一出手就是精品
中原的霸者正版卡带，当时还叫NAMCOT
1988年7月29日，FC版《三国志：中原的霸者》发售，这款游戏明显冲着光荣的三国志而来，他打造的全新系统，也让玩家体验到了三国策略游戏的乐趣
中原的霸者大地图，城市明显比光荣少很多
游戏的地图内容进行了精简，只有30个城市，表现形式没有采用光荣的数字区块，而是用道路将关联城市连接起来，更直观地展现了三国时期的地理位置，这个设计也被光荣的《三国志3》所采纳，成为了后续作品的标配
非常简洁的操作指令，色彩鲜明
本作创造性地加入了“指令”系统，玩家执行大部分指令都需要消耗一枚指令，指令的数量取决于玩家控制的城市数量和所选难度，这样的设计在保留了三国时期基本面貌的基础上，让玩家更专注于自己城市的发展
战场操作界面（汉化版）
游戏在内政建设上与光荣三国志差别不大，最大特点是每个城市加入了武器屋（购买武器装备）、学问所（提升武将智力）、病院（恢复武将体力）、质屋（卖掉宝物）这四种设施，这种借鉴RPG的设计引申出了远比光荣版丰富的武将养成系统
战场操作界面
武将的基本能力有体力、知力、武力、人德、忠诚；兵种属性有平军、山军、水军，代表着不同地形的能力加成，知力和武力是两个重要参数，不满80的武将分别可以通过学问所和装备武器来提升
布阵界面（汉化版）
南梦宫版三国志最大的乐趣，就是丰富的战斗系统，与光荣版简单的战棋界面相比，《中原的霸者》把战斗扩展到三个层次，成为了游戏最核心的体验
交州的战场地图，以水战为主
首先在大战场层面，仍然采用了战棋式界面，每个城市的战场地图风格不同，山地为主的汉中和水战为主的交州，让城市的特点更加鲜明。
玩家可以宏观地指挥所有部队行动，加入了相当于AP的“机动力”设定，指挥部队移动的同时还可以使用各种计谋，一旦两支军队开始交手，就进入到部队操作界面
汉中的战场地图，以山地为主
部队操作层面中玩家可以预设多种阵型，部队由普通的步兵、移动力高的骑马队、远程攻击的弓队和两次攻击的武将组成，玩家下达前进、后退、撤退等全局指令，无需对每个兵种执行具体操作，打到最后如果双方武将碰面，则进入到武将单挑界面，直到分出胜负
中原的霸者开始界面和单挑场景
《中原的霸者》是专门针对FC主机开发，制作方充分发挥了有限的机能，没有盲目追求庞大的内容，而是精心打造了以战斗为核心体验的策略游戏，加上适合FC的鲜明色彩和Q版人物，受到了玩家的好评，也为续作打下了良好基础
1992年6月10日，《三国志2：霸王的大陆》发售，本作的画风和系统继承前作，城市数量仍然为30个，内政方面主要增加了防灾和买卖米，战斗和武将养成这两个核心玩法则进一步丰富，把整体乐趣上升到一个新的高度
霸王的大陆开始界面
霸王的大陆地图，和前作相比变化不大
本作中武将的知力变得尤为重要，知力高的武将不仅可以在战场层面使用计策，还可以在部队层面使用各种战术，例如能在九宫格范围内杀伤敌人的“爆炎”，威力巨大，需要知力93以上才能使用，成为众多玩家的首选
霸王的大陆增加了战场商店购买装备
本作中武将增加了经验值设定，人物等级最高8级，升级时增加武力，同时部队中骑兵、弓兵等高级兵种增加，各种计谋的成功率也会提升。
游戏中武器装备种类大幅增加，还增加了稀有的特殊武器和防具，只能通过单挑击败特定武将或指定城市购买，包括青釭剑、倚天剑、七星宝剑、龙牙刀、关王刀、狼牙枪、蛇矛、圣者之衣、龙鳞之铠等，在后续的光荣三国志系列中，稀有装备的设定被继续发扬光大，大大丰富了玩家养成的乐趣
半自动形式的战斗界面
《霸王的大陆》发售时正值FC末期，机能已经几乎挖掘殆尽，本作的画面音乐水平可以说是顶级，当时凭借大量组装卡的引进，让国内玩家第一次领略到“文字游戏”的魅力。
当时卡带版本没有汉化，玩家看着几乎没有汉字的假名界面玩得乐此不疲，很多人还用手写的形式总结了所有武将的数值，足以可见这款游戏的魅力，在当时国内PC尚未普及的环境下，FC版《霸王的大陆》可以说是第一款真正流行的SLG游戏
中文版官方攻略本，当年的奢侈品
现在回头来看，当年南梦宫和光荣先后都出了两作三国志，由于南梦宫版比光荣版更为流行，导致很多玩家误认为三国志前两作由南梦宫开发，3代开始才是光荣出品，我们对比两家的游戏，可以发现《霸王的大陆》更吸引玩家主要有以下原因
官方攻略本中的地图
首先在历史还原上，南梦宫版城市数量少于光荣版，但是通过道路的设定，体现出了“控制交通要地”这个核心战略思想，比起光荣版用数字区块的形式要高明不少，之后几乎所有的三国SLG都把这个设计继承下来，可见28年前的设计理念有多么先进。
相对于光荣版多时间剧本的设计，南梦宫版只有189年一个剧本，这也是三国人物陆续登场，发展最为灵活的剧本，《霸王的大陆》并没有刻意追求历史内容完整性，而是在保证基本还原历史的前提下，精简了内容并降低了上手难度，让一部分对三国历史不了解但有兴趣的玩家也能上手游戏
光荣三国志1代中有5个剧本
其次在战斗方式上，光荣版当时只有很简陋的方块数值显示，PC移植的画面略显粗糙，难以把战斗这个策略游戏最核心的体验展现出来。
南梦宫版则设计了战场、战术、单挑这三个层面的内容，玩家可以从宏观到微观尽情施展自己的想法，专门针对FC版开发的画面效果出色，让战斗真正成为了SLG最核心的乐趣。
本作中每个城市战场地形多样化的设计，也让城市有了自己的特点，不再是简单的数字和名称，这样的设计同样被后续很多策略游戏所采用
光荣的三国志3，地图城市开始使用道路设计
最后在人物养成上，南梦宫版完胜，光荣版当时除了招募武将外，没有任何养成元素，人物能力一成不变；南梦宫版则参考当时流行的RPG玩法，加入了经验升级、道具装备、城市商店等内容，让武将跟随玩家不断成长，这样就大大提升了代入感，深切感受到这些武将是跟着自己打天下的兄弟
霸王的大陆FC正版卡带，现在已经是稀有不过也正是这种完善的设计框架，在随着硬件机能逐渐提升后，各种玩法日趋丰富，让光荣逐步成为三国SLG的王者，这是后话
PS重制版《霸王的大陆》
南梦宫版《霸王的大陆》则是一开始就立足于FC主机，凭借多年开发对主机性能的深入掌握，确定了以战斗内容为核心体验，从战斗方式引出武将养成，最后在机能范围里尽可能地加入三国历史内容，以用户体验为基础，从下向上逐步完善，是一种比较务实的设计
上世纪90年代初期，光荣和南梦宫两家推出了不同风格的三国志游戏，日本东京电视台开播同名漫画改编的动画连续剧《横山光辉三国志》，1995年日本NHK电视台引进了中央电视台版《三国演义》电视剧，这几波巨作彻底点燃了日本人的三国梦想，光荣公司在1993年推出的《三国志3》，凭借16位主机大幅提升的性能，大幅度推翻了前两作的系统，自此开始稳步发展，逐渐成为三国策略游戏的代名词
PS重制版战斗和单挑界面
遗憾的是南梦宫在《霸王的大陆》之后，就放弃了SLG的继续创作，系列续作也成为了泡影，直到1998年在PS主机推出了Namco Anthology 1合集，里面有包括《霸王的大陆》在内的4款游戏合集，令人惊喜的是除了FC原版外，还有完全更换引擎的高清重制版，在保留基本玩法基础上，地图和战斗画面焕然一新，增加了部分城市和武将，人名全部改为汉字，玩家再也不会因为看不懂而发愁了，这个合集在2013年移植到PlayStation Network，玩家可以在PS3和PSP上重温这款经典原版和重制版
PS正版Namco Anthology 1，收录《霸王的大陆》原版和重制版
《霸王的大陆》不仅本身是一款优秀的游戏，更重要的是很多设计理念和玩法保留了下来，被众多策略游戏采用至今，虽然后面没有续作，但是在策略游戏发展史，特别是国内玩家的心目中，这款28年前的作品无疑有着非常重要的意义
复制本文链接攻略资讯文章为拓城游所有，未经允许不得转载。
