too late中文翻译（看美剧学口语：Too little, too late.太没诚意，为时已晚）

too late中文翻译

toolate翻译如下：

英[tuːleɪt]

美[tuːleɪt]

[词典]为时已晚;过迟。

Itwastoolateandtoourgenttoturnback.Thediewascast.

现在为时已晚，来不及回头。

事情已成定局了。

相似短语

toolateprep.过迟(已赶不及)

TooLateprep.过迟(已赶不及)

Itisnevertoolatetomend改过不嫌晚

toolatetorepent后悔莫及

It'snevertoolatetomend改过不嫌晚

itisnevertoolatetomend.st.改过不嫌晚.

Itisnevertoolatetomend.st.改过不嫌晚.

toolateaweek未免太晚,太迟了

It'snevertoolatetomend.st.改过不嫌晚.

it'snevertoolatetomend.st.改过不嫌晚.

看美剧学口语：Too little, too late.太没诚意，为时已晚

[Topher&39;s house when Lynette walks in with the twins, holding a present.塔米家正在举办一场盛大的生日派对，勒纳特拿着礼物带着双保胎走进去。

)

Lynette: &34;

Tammy: &34;

Lynette: &39;smade a speedy recovery.&34;Can we go play?&34;Yeah, sure, boys.Have fun.&34;Whoo! Let&39;s go! Let&34;

我们去玩蹦蹦屋，快走快走。

Tammy: &39;s birthday party.

&39;s birthday party.

这句是指勒纳特没有被邀请儿私自闯入托弗得生日派对，不是真的夸她有胆量，而是反语。

have a nerve或者have some nerve to do /for，有勇气做某事，有胆量做某事。

crash a party [美俚]未经邀请而闯进宴会,做不速之客

Lynette: &39;ll love them as much as he will.&34;Charlie, come on out of there! I don&34;

查理，快出来，别和斯加沃家的孩子玩。

Tammy: &39;m sure they&34;

莫娜，别这样。

我保证他们没病。

你不会搞砸我的派对吧。

(Tammy climbs into the bounce house.)

Tammy: &39;s go.&34;No, not -- not -- not quite yet. Boys,keep bouncing. That&34;

还可以玩呢。

孩子们继续蹦。

没错，继续蹦。

顺便说一下， 我和艾比盖护士谈过了。

我知道传染源是谁。

Tammy: &39;s it

, kids. Get out. Out, out, out. Go, go.&34;How could you do that?&34;Look, this party meant everything to Topher. I couldn&34;

你知道这个派对对托弗很重要。

我不能冒险，要是到时人们都不来怎么办？ 他会难过死的我必须想点办法。

Lynette: &34;

你想到的最好办法就是让我的孩子背黑锅/

take the fall背黑锅

Tammy: &34;Oh, please.&34;Yeah, it&39;s face it -- your boys aren&34;

是真的。

说实话，你家孩子不是世界上最干净的孩子。

Lynette: &34;

这话可不怎么好听。

Tammy: &34;你要去哪？

Lynette: &39;m going totell the truth toevery mother out there, and then I&34;

我要把真相告诉每一个妈妈，然后收回我的帮戈鼓。

Tammy: &34;

不要。

等等，好吧。

我承认我错了。

我非常抱歉。

Lynette: &34;太没诚意，为时已晚。

Tammy: &39;ll -- I&39;t the ones. Please, I&34;

好吧。

我告诉诉所有人我错了。

你孩子不是传染源。

行吗，求你了。

Lynette: &34;

哪还站着不动，快去说呀。

(They leave the bounce house.)

声明:本网页内容旨在传播知识，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。 E-MAIL:admin@bb1314.com