干巴爹，网络流行语，实为日语音译，表示加油，努力等意思，常用于比较亲密的人之间（比如恋人或朋友之间）加油打气鼓励。
干巴爹是什么意思：日语中文音译名，日语写法：がんばって（顽张って）。
干巴爹是日语音译过来的，与ganbadei的读音非常的相似，在日语中的意思是加油、努力的意思，后来有才的网友们干脆就直接改成了“干巴爹”，这样读出了就更加的明了了，也有翻译成干八代的。
现成为多数人口中的流行词语之一，归类在网络语言当中。
辨析
【顽张る】表示顽强的贯彻自己的初衷，坚持到底。
【努力する】表示为了达到某个目的，付出全力坚持到最后。
【顽张る】重点在于面对外来的压力、诱惑等困难时，不服输，按自己的想法坚持到最后。
【努力する】没感到外部压力，重点在于长时间按照自己的方式刻苦地把事情踏踏实实地进行到最后。
干巴爹如果让我们按照自己的意思理解，确实有点污。
很容易理解成干爹，甚至更污的会联想到一个岛国的爱情动作片中常用少儿不宜的词汇了。
还有就是，娱乐圈中盛行的潜规则：很多认导演、制片人、大款为干爹的现象，你懂得，所谓的干爹不过是情人。
耕耘版本更新之后，赛利亚房间成为了“噪音发源地”，因为啥？
因为里面有个活动商店的NPC，叫作“迷你不知火舞”，她不停地在叫唤“厚啦，干巴爹”“厚啦，干巴爹”…而且声音大、频率高，玩家们的头都要裂开了！
有玩家忍受不了，就去助手上面寻求帮助，在小师妹发的关于另一个问题的动态下面留言，结果这条留言很快就被勇士们顶上了“神评”，并最终被官方看到并且回复了。
官方工作人员“运营小师妹”回复：“已经确认，会一并进行调整了！”
那么这个“一并调整”的具体时间是哪一天呢？老曼已经帮你看过了，是4月25日，维护的时候会进行调整。
“调整”的意思并不是删除，所以把声音调小或者更改语句的可能性更大。
在此之前，各位勇士们还是继续听她叫吧，也就几天时间，实在不行就出去走走。
[坏笑]
由此也能发现，我们反映的很多问题，官方并不是看不到，而是看到后“想不想”理你，“能不能”理你。
如果遇到解决不了的问题，那他还不如不理你呢！你说是不是？
复制本文链接攻略资讯文章为拓城游所有，未经允许不得转载。
