您当前位置:首页 - 攻略资讯 - 详情

英译汉用什么软件(拥有这7款英文翻译神器,1天看10篇文献不是梦)

2024-08-26 20:42:53|网友 |来源:互联网整理

英译汉用什么软件

英译汉的软件如下:

一、谷歌翻译

谷歌翻译相信有大部分小伙伴都再熟悉不过了,为用户提供了免费的在线翻译工具,支持汉语、英语、韩语、日语、法语、西班牙语、意大利语、德语等数百种语言相互翻译,甚至可以翻译国内少数民族语言。

而且使用方便,不需要注册登录。

打开后可以直接输入或复制文本快速翻译,翻译后的文本也可以直接复制使用。

二、风云扫描王

风云扫描王是一款功能非常强大的扫描翻译软件,功能众多,可以轻松帮用户实现图片转文字,只需要通过拍照去扫描照片来轻松童趣文字,扫描翻译,支持多种语言的全文互译,无需打开翻译app。

三、智能翻译官

这是一个专业的翻译软件,也许用过的朋友比较多,它的翻译功能不仅仅多,而且都非常准确,准确率还是不错的,在很多场景下我们的都可以用它进行翻译,而且不仅仅支持翻译文本,还支持导入PDF、Word等文档直接进行翻译,翻译后可以下载保存整个文档,好用而且方便。

四、搜狗翻译

这是个翻译网站,搜狗输入法大家都知道,搜狗翻译网站知道的人确实比较少,它可以翻译的文档格式比较多,有PPT、EXCEL、CSV、TXT等,它目前只支持中英、中日、中韩互译,不过日常使用还是足够的。

五、腾讯翻译君

腾讯翻译君可以输入单词和句子进行多种语言翻译,包括英语、日语、韩语、俄语、法语、德语等世界主流语言,还可以在选择同声传译功能,按住下方的语音按钮,就能对语言进行实时翻译,也支持播放音视频翻译。

英译汉用什么软件(拥有这7款英文翻译神器,1天看10篇文献不是梦)-第1张图片-拓城游

拥有这7款英文翻译神器,1天看10篇文献不是梦

大家晚上好呀,前段时间有小伙伴问我有没有什么英语翻译类的网站或软件推荐,小叶立马想起了写论文时被外文文献支配的恐惧。

英译汉用什么软件(拥有这7款英文翻译神器,1天看10篇文献不是梦)-第2张图片-拓城游

经历过无数次摧残,我总结了一套超简单的文献翻译大法,下面这 7 款翻译神器,让你轻松阅读英文文献,日读 10 篇都不是梦~

PS:本文涉及到的安装包,可以点击@秋叶PPT的头像,禾厶信【软件】,获得领取方式

01:长文章翻译

小叶在读书的时候,最怕的就是拿到 7、8 页英文文章,那密密麻麻地,看着人脑袋发慌。

句子长,生词多,看过一眼就不想再看第二遍,可太难了。

英译汉用什么软件(拥有这7款英文翻译神器,1天看10篇文献不是梦)-第3张图片-拓城游

遇到时间紧,任务重的时候,按照逐句逐行往下读的方式,效率真的非常低,有时候一天都看不完一篇文献。

英译汉用什么软件(拥有这7款英文翻译神器,1天看10篇文献不是梦)-第4张图片-拓城游

所以想偷懒的时候,我就会借助下面 3 个工具,快速理解文章大意,帮自己顺利通过每周小组会议。

这些技巧不仅适用于学生党,平时工作中经常要看英文的朋友也同样适用哦~

彩云小译

https://fanyi.caiyunapp.com/

搜狗翻译

https://fanyi.sogou.com/

这是搜狗出品的一款翻译工具,支持中英、中韩、中日三种语言互译。

英译汉用什么软件(拥有这7款英文翻译神器,1天看10篇文献不是梦)-第5张图片-拓城游

无需登录,点击「文档翻译」,选择想要翻译的文件,或将其直接拖入即可,十几页的文章依旧是不到半分钟就自动翻译完成啦~

英译汉用什么软件(拥有这7款英文翻译神器,1天看10篇文献不是梦)-第6张图片-拓城游

不同于彩云小译,搜狗翻译结果是左右两边同步中英对照,不过查看依然很方便。

英译汉用什么软件(拥有这7款英文翻译神器,1天看10篇文献不是梦)-第7张图片-拓城游

翻译可能会出现些许偏差,例如下面这篇文献的

一些专业词汇翻译得也不错,例如「十二指肠」、「抗感染」等。

句式也比较通顺,理解文章完全没问题。

英译汉用什么软件(拥有这7款英文翻译神器,1天看10篇文献不是梦)-第8张图片-拓城游

我们可以免费下载到双语版的 Word 文档,没有任何下载次数的限制~

英译汉用什么软件(拥有这7款英文翻译神器,1天看10篇文献不是梦)-第9张图片-拓城游

如果你不喜欢登录账号,不想花钱下载,只需理解文献大意,那么它就是你翻译长文章的不二之选。

百度翻译

https://fanyi.baidu.com/

一遇到翻译需求,80% 的人第一时间就是找百度的「亲儿子」—— 百度翻译。

英译汉用什么软件(拥有这7款英文翻译神器,1天看10篇文献不是梦)-第10张图片-拓城游

相比于彩云小译和搜狗翻译,百度翻译的翻译结果也不差,不会漏掉任何一丝细节,连原文中的通信地址都给你翻译得一清二楚。

英译汉用什么软件(拥有这7款英文翻译神器,1天看10篇文献不是梦)-第11张图片-拓城游

最让人感到意外的是,翻译结果保留了原有文档的格式,看起来更加清晰明了。

如果你对哪句翻译有疑问,可以直接将鼠标移动到那里,左边会出现相对应的原文,并用黄色标记出来,查看非常方便。

英译汉用什么软件(拥有这7款英文翻译神器,1天看10篇文献不是梦)-第12张图片-拓城游

下载的时候点击「导出翻译文档」,就能免费导出 Word 格式的文档,依旧不限使用次数哦~

02:短文章翻译

长文章难题已经解决,如果只是短短的一段话要怎么办呢?嘿嘿,是时候拿出我的另外两款神器啦!

腾讯文档

https://docs.qq.com/desktop/

看到这个,大家可能会问,这不是一个在线协作工具吗?其实它也是一个智能翻译神器哦~

英译汉用什么软件(拥有这7款英文翻译神器,1天看10篇文献不是梦)-第13张图片-拓城游

翻译过程也很简单,只需两步:

❶ 将文字复制粘贴到腾讯文档

❷ 点击右上角的「智能工具」-「智能翻译」,几百字的内容,1 秒就可以出结果

英译汉用什么软件(拥有这7款英文翻译神器,1天看10篇文献不是梦)-第14张图片-拓城游

天若 OCR

腾讯文档虽然方便,但是我们经常会遇到不方便复制的文字,比如加密文档,又比如图片。

这时候,助攻姐要给大家推荐一款我用了 3 年的文字识别工具 —— 「天若 OCR」。

操作相当简单,启动软件后,摁下 「F4」 键,框选要识别的文字,点击「翻」就能轻松翻译!

英译汉用什么软件(拥有这7款英文翻译神器,1天看10篇文献不是梦)-第15张图片-拓城游

翻译速度快,复制方便,助攻姐在读文献的时候经常用它救急。

英译汉用什么软件(拥有这7款英文翻译神器,1天看10篇文献不是梦)-第16张图片-拓城游

不过,目前不是所有版本的天若OCR都能识别文字,不想自己下载的小伙伴,可以点击@秋叶PPT的头像,禾厶信【软件】就可以拿到天若OCR的获取方式~

03:专业词汇翻译


前面的翻译工具可以解决 90% 的翻译难题,但如果是专业词汇,助攻姐最后再推荐两个翻译工具。

术语在线

http://www.termonline.cn/index.htm

翻译论文的时候,专业词汇一定要非常准确,如果遇到拿不准的不妨试试「术语在线」,一个权威的术语知识服务平台。

英译汉用什么软件(拥有这7款英文翻译神器,1天看10篇文献不是梦)-第17张图片-拓城游

除了直接搜索,它会把近期热门词汇收录到「热词榜」中,例如冠状病毒、人工智能、大数据等。

英译汉用什么软件(拥有这7款英文翻译神器,1天看10篇文献不是梦)-第18张图片-拓城游

点进去后,与热词相关的其他词汇也会出现,并附有学科和公布年度。

英译汉用什么软件(拥有这7款英文翻译神器,1天看10篇文献不是梦)-第19张图片-拓城游

对了,「术语在线」也有vx小程序哦,在手机端就能使用~

CNKI 翻译助手

http://dict.cnki.net/

知网出品的一个翻译工具。

不用我多说,看到「知网」这两个字,大家就应该明白它的权威性与专业性了吧。

英译汉用什么软件(拥有这7款英文翻译神器,1天看10篇文献不是梦)-第20张图片-拓城游

我们不仅能看到别人都是怎么翻译的,还有大量的双语例句辅助理解。

英译汉用什么软件(拥有这7款英文翻译神器,1天看10篇文献不是梦)-第21张图片-拓城游

声明:本网页内容旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。 E-MAIL:admin@bb1314.com