“831143”其实代表的是“一共有8个字母，3个单词，1个含义：I（1个字母）Love（4个字母）You（3个字母）”，属于告白梗，简单点说就是Iloveyou，我喜欢你。
“831143”其实是一首日文歌，因为在日本喜欢不能说的特别直白，就会用别的话来代替，比如：今晚月色真美啊。
原场景是这样的：夏目漱石有次在英语课上问学生：“你们觉着Iloveyou应当怎么翻译？”学生答：“我爱你呀！”夏目漱石摇摇头说：“日本不该这么直白，很多时候，说一句：今晚月色真美啊。
足矣。
”
视频介绍
最近日本有一首歌名字叫831143，面对歌名小编只是觉得一脸懵逼。
那么831143是什么意思?831143这首歌啥意思?下面就一起来看看吧!
一、831143是什么意思
面对歌名一脸懵逼，不知道跟歌词里的百转千回日式小清新有什么关系。
往下翻评论看网友的解释：831143其实就是：我喜欢你呀～
二、831143这首歌啥意思
情人节，听到这样的歌还真的是。
。
。
不过很自然的想起坊间流传甚广的关于日本文学大师夏目漱石的典故
据说夏目漱石有次在英语课上问学生：“你们觉着I love you应当怎么翻译?”学生答：“我爱你呀!”夏目漱石摇摇头说：“日本不该这么直白，很多时候，说一句：今晚月色真美啊。
足矣。
”
三、831143歌词
初めて僕と出会った日を君は覚えてる?
【你还记得和我初次邂逅的那一天吗?】
君を呼び出して空に叫んだあの日を思い出すよ
【那日带着你一起朝天空呐喊的回忆涌现】
偶然がもたらした小さな奇跡だ
【那一个带着些许偶然的小小的奇迹】
君にはちょっと照れくさくって話してないけど
【虽然在你面前有些害羞没能说上话】
今覚えば僕の一目惚れだったな
【但回想起来是我对你一见钟情了吧】
いろんな事があって
【经历了很多的事情】
二人で笑って泣いて
【欢笑同泪水相交织】
その全てが大切な宝物なんだ
【所有的一切都是我此生最珍贵的宝物】
复制本文链接攻略资讯文章为拓城游所有，未经允许不得转载。
