《狮子王》中的那句“哈库呐玛塔塔”是什么意思？（《狮子王》里“哈库那玛塔塔”原来是这么来的）

《狮子王》中的那句“哈库呐玛塔塔”是什么意思？

没有烦恼忧虑

HakunaMatata是斯瓦西里语的一个单词。

kuna的意思是thereis（有),hakuna的意思是thereisnot（没有）;matata是problem（烦恼）的复数形式;HakunaMatata的翻译就是therearenoproblems（没有烦恼，不要担心）,不过，经常被当作NoProblem（没问题）的意思。

（古老而神奇的非洲谚语：“HAKUNAMATATA”，意思就是“没有烦恼忧虑”。

HAKUNAMATATA--哈库拉.马塔塔，保佑梦想成真的非洲图腾!很多电影里都出现过。

）

扩展资料

HakunaMatata可以说是狮子王中最有名的一句口号，也是丁满彭彭的生活哲学，当他们救了辛巴之后，便教他HakunaMatata的哲学来忘却烦恼，歌曲后半段的间奏，代表著辛巴由小孩成长为成人的过程，所以在这首歌里面，你可以听到幼年与成年辛巴不同的声音！

《狮子王》是由美国华特·迪士尼影片公司出品的动画电影，由罗杰·艾勒斯、罗伯·明可夫联合执导，马修·布罗德里克、詹姆斯·厄尔·琼斯、杰瑞米·艾恩斯、内森·连恩等联合主演配音。

该片讲述了小狮子王辛巴在朋友的陪伴下，经历了生命中最光荣的时刻，也遭遇了最艰难的挑战，最后终于成为了森林之王的故事。

《狮子王》里“哈库那玛塔塔”原来是这么来的

视频介绍

经典的“哈库那玛塔塔”（Hakuna Matata）是非洲语言中使用人口最多的一种——斯瓦希里语。

意为“无忧无虑，没有烦恼”。

相当于我国藏语：“扎西德勒”，相当于英文 “I wish you a good day full of happiness and peace. ”

这首歌的词

正在热映的新版《狮子王》中，《哈库那玛塔塔》这首歌曲由比利·艾希纳、塞斯·罗根、唐纳德·格洛沃演唱。

声明:本网页内容旨在传播知识，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。 E-MAIL:admin@bb1314.com