2024-12-18 19:50:21|网友 |来源：互联网整理
在游戏Fate系列中，Excalibur被称为“誓约胜利之剑”，这一名称与其实际含义并无直接关联。
Excalibur的字面意思是“断钢剑”，但这一翻译并不准确。
实际上，“ex-”前缀表示“出”或“超越”，而“calibur”并非指钢材。
Calibur是对Caliburn的另一种拼写方式，而Caliburn在拉丁语中意味着“亚瑟王的石中剑”。
这个词汇源自威尔士语的“Caledfwlch”，意为“坚硬”和“锋利”。
传说中亚瑟王的剑在战斗中损坏，后来被湖中仙女修复，即为Excalibur。
“断钢剑”这一名称的由来可以追溯到12世纪的法国注释家对亚瑟王诗歌的解读。
他们指出Excalibur的含义是“断掉的achier”（钢、剑、锋利）。
在古法语中，“achier”包含这三个含义。
然而，15世纪的英国作家托马斯·马洛里在《亚瑟王之死》一书中选择了“钢”的含义，称Excalibur为“cutsteel”，即“斩钢”或“断钢”。
随着马洛里的作品广为流传，这一解释被大众所接受，甚至有人以此误解古凯尔特语，错误地认为“calibur”在凯尔特语中意为“钢”。
然而，亚瑟王及其石中剑的传说并非起源于法国，因此由词义混淆所导致的误解是可以澄清的。
Excalibur的正确含义应是“坚硬而且锋利”以及“断掉的‘坚硬而且锋利’”。
视频介绍
[腕表之家 2020腕表珠宝新品大赏]罗杰杜彼和汽车设计品牌及制造商Lamborghini Squadra Corse兰博基尼赛事运动部建立了深厚的合作关系，并且造就了一系列别出心裁的精湛时计。
今年，罗杰杜彼为这一系列再添佳作——全黑Excalibur Huracán腕表时尚出击。
罗杰杜彼全黑Excalibur Huracán腕表
全黑Excalibur Huracán腕表采用了黑色DLC涂层钛合金表壳和表圈，散发出强烈的时尚气息，腕表融合了超级跑车的经典元素，这样个性、强烈的风格是罗杰杜彼所特有的。
机芯上配备以12度角倾斜设置的摆轮，这是品牌和兰博基尼合作研发机芯的标志性元素，也是对汽车美学的特有诠释。
戴在手上的“兰博基尼”，让你感受速度与激情。
复制本文链接攻略资讯文章为拓城游所有，未经允许不得转载。
