您当前位置:首页 - 攻略资讯 - 详情

从字面意义上,日语“夕立”是什么意思?(碧蓝航线夕立绝版后,却成改造船,部分玩家表示不如改雪风)

2024-12-17 12:21:27|网友 |来源:互联网整理

从字面意义上,日语“夕立”是什么意思?

从字面意义上,日语中的"夕立"(ゆうたち)直译为"夏日傍晚的雷阵雨"。

这个词汇通常用来描述夏天午后,由于热空气积聚在高空,导致短时间内出现伴有雷电的强降雨。

这种特殊的夏季强降雨,由于其突发性和可能带来的灾害性,有时也被称作"ゲリラ豪雨"(游击雨),意指其快速且难以预测的特性。

“夕立”这个词形象地描绘了夏日雷雨的场景:热浪蒸腾,雷声轰鸣,雨势猛烈。

例如,"夕立"可以表示"夏の午後、热い空気が上空にたまることで、短时间で雷を伴って降る强い雨",或者"夏天午后,因为热空气积在上空,短时间内的伴有雷声的强降雨"。

在日本的词汇中,"夕立"与"白雨"(はくう,倾盆大雨)、"洗车雨"(せんしゃう,七夕节前的雨)、"酒涙雨"(さいるいう,七夕遗憾之雨)以及"神立"(かんだち,原本指神的雷,后来引申为雷雨)等,都是用来描述夏季不同类型的降雨。

每种表达都有其独特的情感色彩和文化内涵,丰富了日语中对天气的描绘。

从字面意义上,日语“夕立”是什么意思?(碧蓝航线夕立绝版后,却成改造船,部分玩家表示不如改雪风)-第1张图片-拓城游

碧蓝航线夕立绝版后,却成改造船,部分玩家表示不如改雪风

视频介绍

随着碧蓝航线日服周年庆的直播结束,重樱阵营也在预料之中成为了版本最大赢家,一举获得了两艘UR级驱逐,成为了唯一拥有五艘彩船的阵营。

不过因为其中之一的UR级夕立已经绝版,从而让这次金改彩出现了许多争议。

从字面意义上,日语“夕立”是什么意思?(碧蓝航线夕立绝版后,却成改造船,部分玩家表示不如改雪风)-第2张图片-拓城游


作为游戏“上古时期”的SSR级角色夕立,她和凰与鸾一样关卡独有的打捞金船。

在前几个月B站因为无职转生事件遭到一波抵制之后,碧蓝航线也因为舰娘的立绘而受到波及,不仅下架了部分常驻皮肤,同时还将第七关以前的部分金船移除,这之中就有6-4的夕立(6-3彩蛋同理)和3-4的凰与鸾。

从字面意义上,日语“夕立”是什么意思?(碧蓝航线夕立绝版后,却成改造船,部分玩家表示不如改雪风)-第3张图片-拓城游


如今在日服四周年结束以后,本来就已经绝版的夕立突然成了游戏中唯三的改造彩船,这自然让一些入坑不久的新玩家以及运气极差的非酋感到不满,加上最近重樱阵营的彩船落地比较频繁,在岛风UR后还出夕立UR的操作,直接让一部分玩家不满,进而出现了策划偏心重樱阵营,或者夕立战绩不能和厌战以及圣地亚哥相提并论的争议。

从字面意义上,日语“夕立”是什么意思?(碧蓝航线夕立绝版后,却成改造船,部分玩家表示不如改雪风)-第4张图片-拓城游


从字面意义上,日语“夕立”是什么意思?(碧蓝航线夕立绝版后,却成改造船,部分玩家表示不如改雪风)-第5张图片-拓城游


同时还有玩家认为,与其将部分玩家无法拿到手的夕立改为UR级,还不如让游戏中以“nanoda”口癖出名的人气舰娘雪风改彩,因为她不仅有着和厌战等知名船相提并论的现实战绩,同时常驻角色的身份也让她持有率高出夕立不少,不会出现一部分拿不到的情况。

从字面意义上,日语“夕立”是什么意思?(碧蓝航线夕立绝版后,却成改造船,部分玩家表示不如改雪风)-第6张图片-拓城游


不过对于碧蓝航线国服的运营而言,在确定夕立改后他们肯定想到了国服玩家没有舰娘的尴尬情况。

虽然游戏目前没有出现任何她的获取方式,但是也不排除在未成年玩家减少和立绘风波过后游戏会再让夕立出现,甚至是加入到卡池和兑换中去,这样就能平衡这位彩船以后的持有率。

从字面意义上,日语“夕立”是什么意思?(碧蓝航线夕立绝版后,却成改造船,部分玩家表示不如改雪风)-第7张图片-拓城游


而没有夕立的新玩家和老非酋们也不需要着急,说不到在几个版本以后,游戏会像之前南达科他等舰娘移除时一样给予大家材料兑换,给所有没有上车的玩家一次拿到她的机会。

声明:本网页内容旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。 E-MAIL:admin@bb1314.com